:32:00
After serving five years in the penitentiary...
:32:03
in relative seclusion...
:32:05
Simon the Swiss seems suddenly
to want to return to our consumer society...
:32:09
and to see his name
in the headlines once again.
:32:14
Afternoon.
:32:16
With style, huh?
:32:18
Not style. With class.
:32:21
- Miss. Mr. Mayor.
- Good day, sir.
:32:24
Maria, Simon.
:32:30
- No Italian.
- I'm sorry, I forgot.
:32:35
Would you tell the warden that
we're ready to start the ceremony?
:32:38
WARDEN
:32:39
Come in.
:32:40
- Warden, they're ready.
- I'm coming.
:32:51
- How are you?
- Fine, and you?
:32:53
We should get going,
now that everyone's here.
:32:55
- How's your wife?
- Fine.
:32:56
- Feeling better?
- Yes, thanks.
:32:58
First, I'd like to ask the best man
to stand over here...
:33:00
on my right, as is customary.
:33:02
Right next to the warden.
:33:04
You are the best man, I believe?
:33:05
Yes, Mr. Mayor.
:33:07
"Article 212:
Man and wife must render unto each other...
:33:10
"fidelity, succor, and assistance.
:33:13
"Article 213:
The husband shall be head of the family.
:33:15
"He is responsible for the mutual welfare
and well-being of the home and children.
:33:20
"Article 215:
The family's place of residence...
:33:23
"shall be determined by the husband.
:33:25
"The wife shall be obliged to live with him,
and he shall be obliged to support her."
:33:29
Do you, Mr. Aldo Ferrari,
take as your lawfully wedded wife...
:33:33
Miss Maria Castillo, here present?
:33:37
Yes.
:33:38
Do you, Miss Maria Castillo,
take as your lawfully wedded husband...
:33:41
Mr. Aldo Ferrari, here present?
:33:45
Then, in accordance
with the law of the land...
:33:47
you are hereby united in marriage.
:33:49
Finally, I must ask you to sign the registry,
if you would.
:33:56
Thank you very much.