Le Voyou
prev.
play.
mark.
next.

:43:05
What are you doing here?
:43:17
I sure was glad when I heard you escaped.
:43:20
I figured I'd get my share of the money.
:43:23
Funny, you didn't sound glad a minute ago.
:43:26
Yeah, not at all.
:43:28
That's because I didn't expect this.
:43:30
Where are we going?
:43:34
This is as far as we go.
:43:38
Well, what are you going to do?
:43:40
We thought we'd have some fun.
:43:42
Flip a coin.
:43:43
If it's heads, I'll pull the trigger.
If it's tails, he will.

:43:46
And if it lands on the edge, we'll let you go.
:43:48
- Oh? And why is that?
- Like I said, just to have some fun.

:43:55
Better luck next time.
:44:12
It's stupid to kill him.
:44:13
He's already dead.
:44:15
If he's already dead,
we ought to publish his memoirs.

:44:17
Sit down.
:44:19
Sit down, Gallois.
:44:29
Do you know how to write?
:44:34
I'll dictate.
:44:35
"I, the undersigned...
:44:38
"Charles Gallois...
:44:42
"head of the investment division...
:44:45
"of the European Bank of Credit...
:44:48
"hereby declare
that I alone was the instigator...

:44:51
"of the kidnapping of my son..."
:44:53
Write, Gallois.
:44:56
"...that I alone was the instigator
of the kidnapping of my own son...


prev.
next.