Le Voyou
prev.
play.
mark.
next.

:44:12
It's stupid to kill him.
:44:13
He's already dead.
:44:15
If he's already dead,
we ought to publish his memoirs.

:44:17
Sit down.
:44:19
Sit down, Gallois.
:44:29
Do you know how to write?
:44:34
I'll dictate.
:44:35
"I, the undersigned...
:44:38
"Charles Gallois...
:44:42
"head of the investment division...
:44:45
"of the European Bank of Credit...
:44:48
"hereby declare
that I alone was the instigator...

:44:51
"of the kidnapping of my son..."
:44:53
Write, Gallois.
:44:56
"...that I alone was the instigator
of the kidnapping of my own son...

:45:01
"perpetrated on May 22, 1965, in Paris..."
:45:05
You're going too fast.
:45:09
It's too fast.
:45:11
"...that I alone was the instigator
of the kidnapping of my own son...

:45:17
"perpetrated on May 22, 1965, in Paris...
:45:23
"and for which...
:45:26
"Simon Duroc, alias the Swiss...
:45:29
"was unjustly imprisoned."
:45:33
Underline the word "unjustly."
:45:36
Good, yeah, great.
:45:38
"The idea was mine...
:45:40
"and mine alone..."
:45:42
"...mine and mine alone...
:45:46
"to kidnap my son in order to obtain...
:45:50
"from the bank where I'm employed..."
I said write!

:45:54
Write, Gallois, and write fast.
:45:58
"The idea was mine and mine alone...

prev.
next.