:45:01
"perpetrated on May 22, 1965, in Paris..."
:45:05
You're going too fast.
:45:09
It's too fast.
:45:11
"...that I alone was the instigator
of the kidnapping of my own son...
:45:17
"perpetrated on May 22, 1965, in Paris...
:45:23
"and for which...
:45:26
"Simon Duroc, alias the Swiss...
:45:29
"was unjustly imprisoned."
:45:33
Underline the word "unjustly."
:45:36
Good, yeah, great.
:45:38
"The idea was mine...
:45:40
"and mine alone..."
:45:42
"...mine and mine alone...
:45:46
"to kidnap my son in order to obtain...
:45:50
"from the bank where I'm employed..."
I said write!
:45:54
Write, Gallois, and write fast.
:45:58
"The idea was mine and mine alone...
:46:01
"to kidnap my son...
:46:03
"in order to obtain
from the bank where I am employed...
:46:06
"the sum of $1 million."
:46:09
Period. New paragraph.
:46:11
"I swear...
:46:14
"to have acted...
:46:16
"without the knowledge of my wife...
:46:20
"and furthermore...
:46:22
"that this letter...
:46:25
"was written under no threat whatsoever."
:46:28
No.
:46:29
Write it, I say!
:46:32
Because, in any case, I didn't have a chance.
:46:34
No matter how the coin landed, I'd be killed.
:46:38
Well, it's obvious.
:46:39
They made it obvious.
:46:41
- They did?
- It was damn clear.
:46:42
- By tossing...
- Right, I'd be killed.
:46:44
Right, if it was head, tails, no matter how.
:46:47
When I saw they weren't joking,
I knew I was screwed.
:46:50
Given the circumstance, I understand.
:46:51
- That's right.
- Go on.
:46:53
- I'm sorry.
- That's all right.
:46:55
As soon as the guy flipped it...
:46:57
the other one took his revolver out...