:34:02
Vous signez ici, monsieur,
:34:09
signez là.
:34:11
Tres bien, merci beaucoup.
:34:13
Alors je relis:
:34:14
En date du six mai 1970,
à 15 heures 30 minutes,
:34:18
en présence de...
:34:21
Au moindre geste, je tire,
:34:23
mettez-vous tous contre la grille,
:34:25
j'ai dit tous contre la grille!
:34:27
Aldo!
:34:29
Maria, les portes!
:34:36
Faites ouvrir les portes,
Monsieur le Directeur,
:34:40
je compte jusqu'à trois,
:34:41
Un, deux...
:34:44
Ouvrez.
:34:48
Allez, on y va.
:34:53
Passez devant, Monsieur le Directeur,
:34:55
Un, deux...
:34:59
Vite!
:35:20
- Vous avez besoin de rien, M. Le Directeur?
- Non, rien.
:35:27
Vite, allez!