:33:00
à ma droite, n'est-ce pas,
:33:02
à côté de Monsieur le Directeur.
:33:04
Vous etes le témoin de monsieur?
:33:05
Oui, Monsieur le Maire.
:33:07
"Article 212: Les époux se doivent
mutuellement
:33:10
"fidélité, secours et assistance.
:33:13
"Article 213: Le mari est le chef de la famille,
:33:15
"il exerce cette fonction dans l'intéret
commun du ménage et des enfants.
:33:20
"Article 215: Le choix de la résidence
familiale
:33:23
"appartient au mari.
:33:25
"La femme est obligée d'habiter avec lui
et il est tenu de subsister à ses besoins."
:33:29
Monsieur Aldo Ferrari,
consentez-vous à prendre pour épouse
:33:33
mademoiselle Maria Castillo ici présente?
:33:37
Oui.
:33:38
Mademoiselle Maria Castillo,
consentez-vous à prendre pour époux
:33:41
Monsieur Aldo Ferrari ici présent?
:33:45
Eh bien, au nom de la loi, je vous déclare
:33:47
unis par les liens du mariage,
:33:49
et je vais vous demander
de signer le registre, s'il vous plaît.
:33:56
Merci, je vous remercie.
:34:02
Vous signez ici, monsieur,
:34:09
signez là.
:34:11
Tres bien, merci beaucoup.
:34:13
Alors je relis:
:34:14
En date du six mai 1970,
à 15 heures 30 minutes,
:34:18
en présence de...
:34:21
Au moindre geste, je tire,
:34:23
mettez-vous tous contre la grille,
:34:25
j'ai dit tous contre la grille!
:34:27
Aldo!
:34:29
Maria, les portes!
:34:36
Faites ouvrir les portes,
Monsieur le Directeur,
:34:40
je compte jusqu'à trois,
:34:41
Un, deux...
:34:44
Ouvrez.
:34:48
Allez, on y va.
:34:53
Passez devant, Monsieur le Directeur,
:34:55
Un, deux...
:34:59
Vite!