:37:04
Господи.
:37:11
Джак.
:37:14
Каква приятна изненада.
Тази стая е по-просторна.
:37:22
И така, как си?
:37:24
Лилу! Какво по-дяволите правиш?
:37:27
Един джентълмен чака.
:37:29
И при мен има един господин.
:37:31
Не те видях, страннико.
Всичко наред ли е?
:37:35
Всичко е наред.
- Имаш ли нужда от нещо?
:37:37
Ако ти трябва нещо,
звънни със звънчето.
:37:38
Мотото ни е: "Имаме всичко,
което си поискаш."
:37:51
Ами, Джак.
Вече знаеш.
:37:55
Това е къща с лоша слава,
а аз съм пропаднало цвете.
:38:02
Тази вдовица не бе изгубила
стила си дори и за миг.
:38:05
"Пропаднало цвете."
:38:08
Задушавам се, като
си спомня.
:38:10
Този живот не е само
странен и греховен,
:38:15
той дори не е забавен.
:38:18
Не, не смятам така,
г-жо Пиндрейк.
:38:22
Е, ако бях женена и идвах тук
един-два пъти на седмица,
:38:26
може би щеше да е забавно.
:38:28
Но всяка нощ?
Просто е скучно.
:38:31
Разбирам ви.
:38:35
Дори и не мога да спестя.
:38:37
Ако успея да спестя
няколко долара,
:38:40
ще отида да видя леля ми,
девицата във Вашингтон.
:38:45
Нови дрехи, карета.
:38:49
И кой знае, може да се
оженя за сенатор.
:38:51
Вие сте прекрасна жена,
тъкмо за сенатор.
:38:57
Винаги си бил едно
сладко момченце.