:38:02
Тази вдовица не бе изгубила
стила си дори и за миг.
:38:05
"Пропаднало цвете."
:38:08
Задушавам се, като
си спомня.
:38:10
Този живот не е само
странен и греховен,
:38:15
той дори не е забавен.
:38:18
Не, не смятам така,
г-жо Пиндрейк.
:38:22
Е, ако бях женена и идвах тук
един-два пъти на седмица,
:38:26
може би щеше да е забавно.
:38:28
Но всяка нощ?
Просто е скучно.
:38:31
Разбирам ви.
:38:35
Дори и не мога да спестя.
:38:37
Ако успея да спестя
няколко долара,
:38:40
ще отида да видя леля ми,
девицата във Вашингтон.
:38:45
Нови дрехи, карета.
:38:49
И кой знае, може да се
оженя за сенатор.
:38:51
Вие сте прекрасна жена,
тъкмо за сенатор.
:38:57
Винаги си бил едно
сладко момченце.
:39:06
Знаеш ли, колко често имах
порочни мисли за теб?
:39:12
О, да!
:39:14
Много пъти.
:39:16
За малко да се отдам
на изкушението.
:39:20
А сега... ето ни тук.
:39:29
Г-жо Пиндрейк,
какво правите?
:39:31
Знаеш ли, че веднъж се промъкнах
на пръсти в стаята ти,
:39:35
и стоях над теб
дълго време?
:39:39
Беше ужасно изкушение
да те събудя.
:39:46
Щеше ми се да го направя.
Щеше да е сладък грях.
:39:55
Има ли нещо, Джак?
:39:57
Не.
:39:59
Тогава ще те чакам...
в уединената стая.