:39:06
Знаеш ли, колко често имах
порочни мисли за теб?
:39:12
О, да!
:39:14
Много пъти.
:39:16
За малко да се отдам
на изкушението.
:39:20
А сега... ето ни тук.
:39:29
Г-жо Пиндрейк,
какво правите?
:39:31
Знаеш ли, че веднъж се промъкнах
на пръсти в стаята ти,
:39:35
и стоях над теб
дълго време?
:39:39
Беше ужасно изкушение
да те събудя.
:39:46
Щеше ми се да го направя.
Щеше да е сладък грях.
:39:55
Има ли нещо, Джак?
:39:57
Не.
:39:59
Тогава ще те чакам...
в уединената стая.
:40:25
Трябвало е да ме
събудите онази, г-жо.
:40:34
Това е от Дивия Бил.
:40:36
Това беше последното му желание,
:40:38
да отидете във Вашингтон
и да заживеете с леля ти.
:40:43
Неговото последно желание
е било, да ме спаси?
:40:52
О, Джак.
:40:53
Трябва да уважа това желание.
:40:57
Можете да го направите,
г-жо Пиндрейк.
:40:59
Да, мога...и ще го направя.