:40:25
Трябвало е да ме
събудите онази, г-жо.
:40:34
Това е от Дивия Бил.
:40:36
Това беше последното му желание,
:40:38
да отидете във Вашингтон
и да заживеете с леля ти.
:40:43
Неговото последно желание
е било, да ме спаси?
:40:52
О, Джак.
:40:53
Трябва да уважа това желание.
:40:57
Можете да го направите,
г-жо Пиндрейк.
:40:59
Да, мога...и ще го направя.
:41:04
Трябва да вървя вече.
:41:07
Сбогом, г-жо Пиндрейк.
:41:08
Сбогом, Джак.
Толкова ти благодаря.
:41:14
И Джак...
:41:19
Ако някога дойдеш във Вашингтон,
ела да ме видиш.
:41:37
Как върви при вас, г-н Мериуедър?
:41:40
Великолепно.
:41:45
Виж я само.
Кожа от бизон.
:41:48
Това е един свят на пари,
необятен, като пасища, Джак.
:41:51
Света на, Бъфало Бил.
:41:58
Да, сър.