:41:04
Трябва да вървя вече.
:41:07
Сбогом, г-жо Пиндрейк.
:41:08
Сбогом, Джак.
Толкова ти благодаря.
:41:14
И Джак...
:41:19
Ако някога дойдеш във Вашингтон,
ела да ме видиш.
:41:37
Как върви при вас, г-н Мериуедър?
:41:40
Великолепно.
:41:45
Виж я само.
Кожа от бизон.
:41:48
Това е един свят на пари,
необятен, като пасища, Джак.
:41:51
Света на, Бъфало Бил.
:41:58
Да, сър.
:42:00
Увеличават се с хиляди.
:42:02
Малки Джак, бизоните
взеха да намаляват.
:42:05
Отраснал си при индианците.
Трябва да можеш да ги проследяваш.
:42:07
Да, но...
:42:09
Ще направим удар, Джак.
:42:23
Не си се променил, Джак.
:42:25
Нито пък ти.
:42:26
По-добре внимавайте,
г-н Мериуедър
:42:28
С тях шега не бива.
:42:31
Може да загубите
повечето си крайници.
:42:34
Рисковете на професията.
Сбогом, мило момче.
:42:50
Това беше моето падение.
Стигнах дъното.