:42:00
Увеличават се с хиляди.
:42:02
Малки Джак, бизоните
взеха да намаляват.
:42:05
Отраснал си при индианците.
Трябва да можеш да ги проследяваш.
:42:07
Да, но...
:42:09
Ще направим удар, Джак.
:42:23
Не си се променил, Джак.
:42:25
Нито пък ти.
:42:26
По-добре внимавайте,
г-н Мериуедър
:42:28
С тях шега не бива.
:42:31
Може да загубите
повечето си крайници.
:42:34
Рисковете на професията.
Сбогом, мило момче.
:42:50
Това беше моето падение.
Стигнах дъното.
:43:00
Превърнах се в отшелник.
:43:03
Криех се дълбоко в пустошта,
далеч от всички.
:43:25
Докато един ден,
:43:26
видях нещо, което за траперите,
беше обикновена гледка.
:43:31
Животно беше прегризало крака си,
за да избяга от капана.
:43:42
Нещо ми прищрака в главата.
:43:45
Реших, че това не
е моят начин на живот,
:43:50
и единственото нещо,
което правех бе,
:43:52
да общувам
с блещукащите звезди.