1:43:06
Paní Pendrakeová?
1:43:18
S nìkým si mì pletete, cizinèe.
1:43:21
Jmenuji se Lulu.
1:43:25
Vy se nejmenujete Lulu.
Jste Louise Pendrakeová.
1:43:33
- A kdo jste vy?
- Já jsem pøece Jack Crabb.
1:43:40
Paní Pendrakeová,
vy u si mì nepamatujete?
1:43:43
Jack Crabb?
1:43:49
Proboha.
1:43:56
Jacku.
1:43:58
To je ale pøíjemné pøekvapení.
1:44:03
Tenhle pokoj je mnohem pohodlnìjí.
Co jsi poøád dìlal?
1:44:07
Lulu! Co tady dìlá,
jak to, e tu sedí na zadku?
1:44:11
- Èeká tì nìjaký dentlmen.
- Já tu mám také dentlmena.
1:44:15
Ó, nevidìla jsem vás, cizinèe.
1:44:17
Potøebujete nìco?
Kdy ano, tak zazvoòte.
1:44:21
My tady máme heslo:
A chcete cokoli, my vám to dáme.
1:44:33
Tak, Jacku. Teï to ví.
1:44:38
Toto je dùm patné povìsti
a já jsem padlý kvítek.
1:44:45
Tahle vdova neztratila
ani petku svého stylu.
1:44:49
Padlý kvìt. Nejsem schopen slova,
jen na to pomyslím.
1:44:53
Tento ivot je
nejen ohavný a høíný.
1:44:57
Není ani zábavný.