:11:01
Nu har du ydmyget ham igen.
:11:07
Farvel, Unge Bjørn.
:11:15
Du ser træt ud, Lille Store Mand.
:11:18
Vil du ind i min tipi
og hvile dig på mine bløde skind?
:11:23
Bo hos mig, så kan jeg være din kone.
:11:26
Tak for invitationen.
:11:32
Jeg skal ordne mit hår,
inden jeg skal synge i aften.
:11:36
- Farvel, Lille Store Mand.
- Farvel, Lille Hest.
:11:44
Sådan fandt jeg endelig Olga.
:11:47
Men jeg havde mistet hende for
lang tid siden til Menneskeheden, -
:11:51
- og jeg så ingen grund
til at afsløre mig selv nu.
:11:58
Bedstefar. Hvorfor har du flyttet
din tipi så langt væk fra stammen?
:12:04
Ponyerne forsøger
at fortælle mig noget.
:12:13
Jeg havde en drøm i nat. Ponyerne
var døende. Jeg hørte deres skrig.
:12:23
Jeg havde lært at respektere
Gamle Læderhuds drømme, -
:12:27
- men her var vi på sikker grund,
givet til os i en traktat.
:12:56
Hvorfor hader du mine søstre?