:10:01
führten nichts Böses im Schilde.
:10:04
Ich war Ehrengast und wurde
mit gekochtem Hund verwöhnt.
:10:09
Das Fleisch ist gut, wenn auch fettig,
:10:12
aber man staunt
über den milden Geschmack,
:10:16
besonders, wenn man Hunger hat.
:10:19
Die Erdensöhne adoptierten mich
als einen der ihren.
:10:23
Shadow That Comes In Sight
lehrte mich Bogenschießen
:10:26
und das Heranpirschen bei der Jagd.
:10:29
Burns Red In The Sun sorgte
für den Schutz meiner blassen Haut.
:10:34
Kaum bekannt ist,
dass Indianer wie Burns Red
:10:38
Sonnenbrand bekommen können.
:10:41
Doch mein wahrer Lehrmeister
war Old Lodge Skins.
:10:45
Er lehrte mich das Spurenlesen,
die Sprache der Cheyenne und mehr.
:10:58
Für einen Jungen war es das Paradies.
:11:02
Ich spielte nicht nur Indianer,
ich lebte wie ein Indianer.
:11:15
Nur eine Sache bekümmerte mich:
:11:17
Ich war zu klein für mein Alter.
Fast ein Däumling.
:11:21
Die Pawnees haben sieben Ponys
gestohlen. Wir senden Krieger aus.
:11:25
Dich nicht. Du bist zu klein
und schwach wie ein Mädchen.
:11:33
Lauf oder ich verpasse dir eine.
:11:39
Die Indianer kannten
den Faustkampf nicht und staunten.
:11:44
Wie hast du das gemacht?
:11:48
Entschuldige, Younger Bear.
Ich wollte dir nicht wehtun.
:11:52
Die Indianer sagen:
Bereue nie, einen Feind zu schlagen,
:11:56
außer du erhebst neben dem Körper
auch Anspruch auf seine Seele.