:36:01
Sir, bitte.
Sie vergeuden wertvolle Medizin.
:36:04
Sieben Leute haben Sie damit
fast umgebracht. Was ist da drin?
:36:08
Nichts Schädliches, wirklich.
:36:11
- Was?
- Vor allem Wasser.
:36:15
Whiskey, ein wenig Pfeffer, Nelkenöl,
:36:22
Ingwerwurzeln...
:36:28
- Was ist das?
- Was ist was?
:36:34
Ach das. Die zwölf Schlangenköpfe
verstärken die Wirkung.
:36:40
Jungs!
:36:53
Pech, Jack, mehr nicht.
:36:55
Das Leben birgt nun einmal Risiken.
:36:58
- Prügel kommen immer unerwartet.
- Prügel?
:37:02
Ich wurde nicht verprügelt,
sondern geteert und gefedert.
:37:08
Okay, Jungs. Ich denke, dass genügt.
:37:18
Ich weiß genau, dass ich dich kenne.
:37:21
Wie heißt du, mein Sohn?
:37:25
- Jack Crabb.
- Du lieber Himmel!
:37:29
Ich habe meinen eigenen Bruder
geteert und gefedert!
:37:35
Das ist wunderbar, Jack.
:37:38
Ich kann dir etwas bieten, was weder du
:37:42
noch ich zuvor hatte,
:37:45
ein richtiges... Familienleben.
:37:49
Ja.
:37:54
Du bist zurück
im Schoß der Familie, Jack.