:37:02
Ich wurde nicht verprügelt,
sondern geteert und gefedert.
:37:08
Okay, Jungs. Ich denke, dass genügt.
:37:18
Ich weiß genau, dass ich dich kenne.
:37:21
Wie heißt du, mein Sohn?
:37:25
- Jack Crabb.
- Du lieber Himmel!
:37:29
Ich habe meinen eigenen Bruder
geteert und gefedert!
:37:35
Das ist wunderbar, Jack.
:37:38
Ich kann dir etwas bieten, was weder du
:37:42
noch ich zuvor hatte,
:37:45
ein richtiges... Familienleben.
:37:49
Ja.
:37:54
Du bist zurück
im Schoß der Familie, Jack.
:38:02
Okay, jetzt du.
:38:04
Ich verstehe nichts von Waffen.
:38:07
Ich hatte nie eine.
:38:09
Du liebe Güte, wie haben dich
die Indianer bloß erzogen?
:38:13
Nie eine besessen? Erst die Waffe
macht euch doch zum Mann.
:38:19
- Guck wie eine Schlange.
- Was?
:38:22
So.
:38:24
So.
:38:32
Genau.
:38:34
Und jetzt...
:38:36
Fixiere die Flasche und schieße,
bevor du die Waffe berührst.
:38:41
Wie soll das denn gehen?
:38:44
Konzentriere dich. Versuche es.
:38:59
Ausgezeichnet! Ja.