1:16:00
Was heißt, du "glaubst"?
1:16:03
Ich bin überzeugt. Du bringst
mehr Essen, als wir brauchen.
1:16:08
Es ist traurig. Sie haben
ihre Männer verloren und weinen.
1:16:12
Das ist schlimm, tut mir Leid.
1:16:15
Digging Bear und Corn Woman
haben ihre Babys verloren.
1:16:19
- Little Elk hatte noch kein Kind.
- Was willst du mir damit sagen?
1:16:24
Ich wusste, du würdest verstehen.
1:16:45
Der Traum von Old Lodge Skins
versuchte, sich zu bewahrheiten.
1:17:02
Entschlossen hielt ich mich
von den Büffelfellen fern.
1:17:07
Drei junge, gesunde Frauen
mit Entzugserscheinungen.
1:17:13
Mich schreckte die Vorstellung,
Fliege im Spinnennetz zu sein.
1:17:20
Das ist doch Little Big Man.
1:17:24
Oh, Little Big Man.
1:17:26
Younger Bear, es ist Little Big Man.
1:17:32
Er ist kein Abweichler mehr.
Er hat eine Frau.
1:17:36
Sie ist stämmig, arbeitet hart
und er steht unter ihrer Fuchtel.
1:17:40
Wann immer ich dich für tot halte,
tauchst du wieder auf.
1:17:44
Ja, und das werde ich,
bis du auch mir das Leben rettest.
1:17:51
Ich habe verstanden.
1:17:58
Und nun sei unser Gast.