:28:03
Al principio era raro.
:28:05
Pero la señora Pendrake fue
mi maestra y aprendí rápido.
:28:09
Pero había una cosa
que no conocía.
:28:12
Una cosa llamada pecado.
:28:15
¡Os he pillado
a las puertas del infierno!
:28:17
La mano de Dios
golpeará el cuerpo del hombre.
:28:24
Merece la pena, Jack.
:28:27
Merece la pena
un millón de veces ser puro y bueno.
:28:32
Andar los caminos de la rectitud.
:28:36
No hay felicidad como esa.
:28:39
¿Me crees, Jack? ¿Me crees?
:28:43
Sí, señora. Por supuesto.
:28:45
Gracia divina...
:28:48
Así fue como entré
en mi periodo religioso.
:28:52
Era un gran cantante de himnos
y no estaba fingiendo.
:28:55
Me había salvado.
:28:58
Te bautizo en nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
:29:02
Señor, apiádate de este pobre chico
que vivió entre los infieles.
:29:06
y líbrale de la corrupción
de sus ritos paganos e insensatos.
:29:11
Y hazlo otra vez
tan blanco como la nieve.
:29:13
Que renazca
y se purifique en tu nombre.
:29:17
Te bautizo en nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
:29:20
Amén.
:29:24
La señora Pendrake
tenía razón con la tentación.
:29:28
No tenía nada que hacer
con esas Jezabeles.
:29:32
Le conté mi triunfo
sobre la tentación.
:29:35
Y leímos la Biblia
durante una hora para celebrarlo.
:29:41
Pasaron las semanas, y me enamoré
más y más de la señora Pendrake.
:29:47
Espiritualmente, claro está.
:29:49
Me voy a hacer la compra.
:29:52
El chico está mal últimamente.
¿Por qué no lo sacas a que se airee?
:29:57
- Se aburriría con la compra.
- No, qué va, señora.