:29:02
Señor, apiádate de este pobre chico
que vivió entre los infieles.
:29:06
y líbrale de la corrupción
de sus ritos paganos e insensatos.
:29:11
Y hazlo otra vez
tan blanco como la nieve.
:29:13
Que renazca
y se purifique en tu nombre.
:29:17
Te bautizo en nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
:29:20
Amén.
:29:24
La señora Pendrake
tenía razón con la tentación.
:29:28
No tenía nada que hacer
con esas Jezabeles.
:29:32
Le conté mi triunfo
sobre la tentación.
:29:35
Y leímos la Biblia
durante una hora para celebrarlo.
:29:41
Pasaron las semanas, y me enamoré
más y más de la señora Pendrake.
:29:47
Espiritualmente, claro está.
:29:49
Me voy a hacer la compra.
:29:52
El chico está mal últimamente.
¿Por qué no lo sacas a que se airee?
:29:57
- Se aburriría con la compra.
- No, qué va, señora.
:30:03
Bueno, de acuerdo.
Vente conmigo, Jack.
:30:13
Buenos días, señor Kane.
:30:17
Éste es Jack, mi hijo adoptivo.
:30:23
¿Qué desea la señora?
:30:26
Bueno, veamos.
:30:29
Creo que tomaré
una infusión de sasafrás.
:30:39
¿Y tú, chaval?
:30:41
Sí. Tomaré lo mismo.
:30:56
No se preocupe por mí.
Tengo que hacer la compra.
:30:59
Te aburrirías muchísimo, Jack.
Quédate y come tarta.