1:10:25
Espera aquí.
1:10:31
Hola, abuelo.
1:10:35
Bienvenido, hijo mío.
1:10:38
¿Quieres comer?
1:10:47
¿Abuelo?
1:10:49
¿Qué te ha pasado en el cuello?
1:10:52
Es una herida.
1:10:54
Cortó el túnel a través del cual
la luz viaja al corazón.
1:11:02
¿Quieres decir...
que te has quedado ciego?
1:11:06
No.
1:11:08
Mis ojos todavía ven.
1:11:11
Pero mi corazón ya no lo recibe.
1:11:17
¿Cómo pasó?
1:11:20
Los hombres blancos.
1:11:26
- ¿Dónde está Búfala Tranquila?
- La mataron.
1:11:30
Y a Mujer Alce Blanca también.
Y a Nariz Sucia y a Lobo Alto.
1:11:37
- Y a muchos otros.
- ¿Y a Llama Roja?
1:11:41
Sí.
1:11:44
- ¿Llama Roja al Sol?
- Eliminado.
1:11:48
Su mujer,...
1:11:51
...sus hijos.
1:11:54
- Y muchos más.
- ¿Los odias?
1:11:57
¿Ahora odias a los hombres blancos?