1:46:08
Señora Pendrake, ¿qué hace?
1:46:10
¿Sabes que una vez
entré de puntillas en tu habitación...
1:46:14
...y me quedé mirándote
muchísimo tiempo?
1:46:18
Sentía una tentación irresistible
de despertarte.
1:46:24
Ojalá lo hubiera hecho.
1:46:28
Habría sido encantadoramente perverso.
1:46:32
¿Pasa algo, Jack?
1:46:35
- No.
- Entonces, te espero en el...
1:46:40
...lugar de retiro.
1:47:03
Debería haberme despertado aquella
noche hace años, señora Pendrake.
1:47:10
De parte de Bill el Indomable.
1:47:12
Su último deseo fue que se fuera
a vivir con su tía soltera.
1:47:18
¿Su último deseo fue salvarme?
1:47:27
Jack.
1:47:29
Debo cumplir ese deseo.
1:47:32
Puede hacerlo, señora Pendrake.
1:47:34
Sí. Puedo y lo haré.
1:47:39
Tengo que irme ya.
Adiós, señora Pendrake.
1:47:42
Adiós, Jack.
1:47:45
Y muchísimas gracias.
1:47:48
Y, Jack...
1:47:53
Si alguna vez estás en Washington,
por favor, búscame.