1:47:03
Debería haberme despertado aquella
noche hace años, señora Pendrake.
1:47:10
De parte de Bill el Indomable.
1:47:12
Su último deseo fue que se fuera
a vivir con su tía soltera.
1:47:18
¿Su último deseo fue salvarme?
1:47:27
Jack.
1:47:29
Debo cumplir ese deseo.
1:47:32
Puede hacerlo, señora Pendrake.
1:47:34
Sí. Puedo y lo haré.
1:47:39
Tengo que irme ya.
Adiós, señora Pendrake.
1:47:42
Adiós, Jack.
1:47:45
Y muchísimas gracias.
1:47:48
Y, Jack...
1:47:53
Si alguna vez estás en Washington,
por favor, búscame.
1:48:10
- ¿Cómo le va, señor Meriweather?
- Estupendamente.
1:48:17
En fin, mira eso. Pieles de búfalo.
1:48:21
Hay una mina de oro
comiendo hierba en las llanuras, Jack.
1:48:26
Ahí va el mismísimo Búfalo Bill.
1:48:31
Sí, señor. Multiplícalo por miles.
Los búfalos escasean.
1:48:37
Te criaron los indios.
Deberías saber cazarlos.
1:48:41
Podríamos organizar una cacería, Jack.
1:48:54
- No has cambiado nada, Jack.
- Usted tampoco.
1:48:58
Vaya con cuidado.
Le están cortando en pedazos.