:16:05
Nähdä? Pawnee ystävä.
:16:09
Hoitaa tämä paha intiaani
pienen valkoisen puolesta.
:16:20
Olin aina pahoillani
sen pawneeparan puolesta.
:16:25
Aikomukseni ei ollut tappaa häntä.
:16:28
Aioin vain harhauttaa häntä.
:16:33
Olin saanut todellisen vihamiehen
Nuoremmasta Karhusta.
:16:36
Annan sinulle nämä ponit,
mutta... olen sinulle hengen velkaa.
:16:41
Hänen henkensä pelastaminen
oli lopullinen loukkaus.
:16:44
Tämä poika ei ole enää poika.
:16:47
Hän on soturi. Hän on pieni varreltaan,
mutta suuri sydämeltään.
:16:53
Hänen nimensä olkoon Pieni Suuri Mies.