Little Big Man

:00:08

Minä olen epäilemättä
vanhoista viimeinen.

:00:15

Nimeni on Jack Crabb...

:00:19

...ja olen ainoa elossa oleva valkoinen,
joka oli Little Bighornin taistelussa...

:00:29

...joka yleisesti tunnetaan
Custerin viimeisenä taistona.

:00:34

Mr Crabb...

:00:38

Minua kiinnostaa enemmän tasanko-
intiaanien alkeellinen elämäntapa -

:00:43

- kuin väritetyt tarinat Custerista.

:00:51

Väritetyt tarinat?

:00:54

Sanotko minua valehtelijaksi?

:00:57

Ei. En. Kyse on vain siitä -

:01:01

- että olen enemmän kiinnostunut
intiaanien elämästä -

:01:06

- kuin vaikkapa seikkailuista.

:01:09

Luuletko,
että Little Bighornin taistelu oli seikkailu?

:01:19

Little Bighorn
ei ollut edustava esimerkki -

:01:23

- valkoisten ja intiaanien
kohtaamisista, mr Crabb.

:01:28

Melkein täydellinen
intiaanien kansanmurha...

:01:33

- Melkein mikä?
- Kansanmurha.

:01:37

Se merkitsee -

:01:40

- hävittämistä.

:01:43

Kokonaisen kansan surmaamista.

:01:47

Käytännössä teimme intiaaneille niin.

:01:50

En tietenkään odota,
että kaltaisenne vanha intiaanitaistelija -

:01:56

- on samaa mieltä kanssani.