:36:02
Tämä on paheen talo,
ja minä olen lakastunut kukkanen.
:36:09
Leski ei ollut kadottanut tyyliään.
:36:13
"Lakastunut kukkanen."
Tikahdun, kun ajattelenkin sitä.
:36:17
Tämä elämä ei ole ainoastaan
paheellista ja syntistä.
:36:21
Se ei ole yhtään hauskaa.
:36:24
Eipä kai, mrs Pendrake.
:36:27
Jos olisin naimisissa ja
voisin käydä täällä kerran pari viikossa -
:36:31
- tämä voisi olla hauskaa.
:36:33
Mutta joka ikinen ilta...
Se on ikävystyttävää.
:36:36
Voin kyllä ymmärtää sen.
:36:40
En saa rahaa säästöön.
:36:43
Jos saisin säästettyä jonkun dollarin -
:36:46
- voisin käydä
tätini luona Washingtonissa.
:36:50
Minulla olisi vaatteita ja vaunut...
:36:53
Voisin jopa naida senaattorin.
:36:55
Teistä tulisi hyvä vaimo senaattorille.
:37:01
Sinä olitkin aina niin mukava poika.
:37:09
Tiedätkö, että minulla oli usein
paheellisia ajatuksia sinusta?
:37:17
Useita kertoja.
:37:19
Annoin melkein periksi kiusaukselle.
:37:23
Tässä nyt sitten ollaan.
:37:32
Mrs Pendrake, mitä teette?
:37:35
Tiedätkö, että kerran
hipsin varpaillani huoneeseesi -
:37:38
- ja katselin sinua kauan aikaa?
:37:42
Oli mitä suurin kiusaus herättää sinut.
:37:48
Kunpa olisinkin.
:37:52
Se olisi ollut herkullisen paheellista.
:37:56
Onko jokin vialla, Jack?
:37:59
- Ei.
- Sitten minä odotan sinua...