:31:08
- Mitä kuuluu, Bill?
- Hyvää.
:31:11
- Olen tehnyt elämänmuutoksen.
- Sehän on hyvä.
:31:18
Bill, olen tosi pahasti ryypyn tarpeessa.
:31:23
Siinä on 20 dollaria. Ota kunnon kännit.
:31:27
Käy ensin parturissa ja kylvyssä.
:31:31
Osta vaatteita.
Tule sitten luokseni saluunaan.
:31:36
Yhden asian minä tiedän.
Kuka tahansa voi juoda itsensä hengiltä.
:32:13
Pyytäisin sinulta
luottamuksellista palvelusta.
:32:17
Asia on hyvin herkkäluonteinen,
ja se liittyy leskeen.
:32:28
Hän tarvitsee junalipun pois kaupungista.
:32:31
- Anna tämä hänelle.
- Selvä, Bill.
:32:34
Uusi, kaunis vaimoni
on näet häijyn mustasukkainen.
:32:38
Se leski puolestaan
on melkoinen leski.
:32:42
- Taidan ymmärtää, Bill.
- Hänen nimensä on Lulu Kane.
:32:46
- Nyt heti, Bill.
- Hyvä.