:48:17
Olga, älähän nyt.
Kyllä me tästä jotenkin selviydymme.
:48:22
Muuan pikkuseikka
liikekumppanistani: hän oli varas.
:48:26
HUUTOKAUPPA TÄNÄÄN
:48:30
... 25 senttiä tästä
loisteliaasta musiikki-instrumentista.
:48:34
Katsokaa tätä kaunista instrumenttia.
Kuka ottaa sen?
:48:40
- Tuo on säälittävä näky.
- Niin, sir.
:48:43
Taloudellisen vastoinkäymisen
raunioittama onneton perhe.
:48:47
Minusta se on liikuttavaa.
:48:50
En koskaan unohda
ensimmäistä kertaa -
:48:53
- jolloin näin
kenraali George Armstrong Custerin.
:48:58
Se, mitä meillä oli, on raunioina!
:49:04
Onko sinulla toista ammattia?
:49:06
Tuota, kenraali... Ei oikeastaan.
:49:09
Noudata siis neuvoani. Lähde länteen.
:49:12
Länteen?
:49:16
- Vaimoni pelkää intiaaneja.
- Teillä ei ole pelättävää.
:49:20
Annan siitä vakuutukseni.
:49:29
Olga! Olga!
:49:32
- Lyö häntä!
- Valitan, veljeni.
:49:47
Taidamme päästä pakoon.