:03:01
- Ja moni muu.
- Entä Punoittaa?
:03:05
Kyllä.
:03:08
- Punoittaa Auringossa?
- Surmattu.
:03:12
Hänen vaimonsa...
:03:15
...ja hänen lapsensa.
:03:18
- Ja moni muu.
- Vihaatko heitä?
:03:21
Vihaatko nyt valkoisia?
:03:30
Näetkö tämän suurenmoisen asian?
:03:33
lhailetko sen inhimillisyyttä?
:03:37
Sillä ihmisolennot, poikani...
:03:40
He uskovat, että kaikki on elävää.
:03:43
Eivät vain ihmiset ja eläimet -
:03:46
- vaan myös vesi, maa ja kivet.
:03:50
Samoin niistä koostuvat asiat -
:03:53
- kuten nuo hiukset.
:03:56
Mies, jolta nämä hiukset ovat...
:03:59
...on nyt kalju toiselta puolelta -
:04:02
- sillä omistan nyt hänen päänahkansa.
:04:07
Niin ovat asiat.
:04:12
Mutta valkoiset...
:04:15
He uskovat, että kaikki on kuollutta:
:04:19
Kivet, maa, eläimet -
:04:22
- ja ihmiset,
heidän oma väkensä mukaan lukien.
:04:27
Jos jokin yrittää elää,
valkoiset surmaavat sen.
:04:37
Se on ero.
:04:51
Sinä jäät luoksemme...
:04:55
...poikani.