:08:09
Vanhan Majanahan uni
pyrki käymään toteen.
:08:26
Päätin pysyä poissa
niistä puhvelintaljoista.
:08:31
Kolme nuorta ja tervettä naista
ilman miestä ties kuinka kauan.
:08:37
Ajatuskin sai minut kutistumaan
kuin hämähäkin kuumalla liedellä.
:08:44
Sehän on Pieni Suuri Mies.
:08:48
Pieni Suuri Mies.
:08:50
Nuorempi Karhu,
tässä on Pieni Suuri Mies.
:08:56
Hän ei ole enää vastakkainen.
Hänellä on vaimo.
:09:00
Vaimo on pulska ja työteliäs
ja käy hurjana miehelleen.
:09:04
Juuri, kun luulen,
että olet kuollut, tuletkin takaisin.
:09:08
Tulen vastakin, kunnes
hyvität minulle elämän, jonka olet velkaa.
:09:15
Ymmärrän.
:09:22
Tule nyt tiipiihini syömään.
:09:24
Olimme cheyenne-
vieraanvaraisuuden pauloissa.
:09:28
Olen paljon sinua merkittävämpi mies.
:09:32
Minulla on vaimo ja neljä hevosta.
:09:36
Minulla on hevonen ja...
:09:38
...neljä vaimoa.
:09:42
Ehkä niin -
:09:44
- mutta minulla on hyvä vaimo.
:09:50
Näetkö?
:09:54
Siinähän sinä olet,
senkin ryömivä kojootti.
:09:58
Mitä syömme?
Tämän nälkiintyneen linnunko?