1:53:01
- Pidetään pieni tauko.
- Ratsailta!
1:53:05
Vesitauko!
1:53:17
Anteeksi, luutnantti.
1:53:20
Se johtuu tästä satulaselibaatista.
Minulla oli lihaskouristuksia koko yö.
1:53:26
- Myrkkyä sukurauhasista.
- Myrkkyä mistä?
1:53:30
Sukurauhasista.
Se on lääketieteellinen termi.
1:53:33
Kenraali, velvollisuuteni...
1:53:42
Myrkky nousee sukurauhasista
ja tihkuu lihaksiin.
1:53:48
Crow't kysyvät, aiotteko mennä
Medicine Tailin purolaaksoon.
1:53:54
- Kysyvät, vai?
- Kyllä kysyvät.
1:53:56
He haluavat aikaa laulaa kuolinlaulunsa.
1:54:01
Sanokaa heille,
että crow't ovat akkamaisia.
1:54:04
Jos viholliset tulevat takaamme -
1:54:07
- ja jos he odottavat meitä alhaalla,
emme pääse ikinä pois sieltä.
1:54:12
Viholliset takaamme?
1:54:14
En näe vihollisia takanamme.
Näettekö te?
1:54:17
- En tällä hetkellä.
- Siispä...
1:54:20
...älkää yrittäkö aiheuttaa
Custerin päätöksen kumoutumista.
1:54:24
Mutta, sir, eikö olisi parempi
lähettää partio alas Medicine Tailiin?
1:54:29
- Ei olisi.
- Saanko kysyä, miksei?
1:54:35
Koska menettäisimme
yllätyksen tuoman edun.
1:54:39
Yllätyksen?
He tietävät, että olemme täällä.
1:54:42
Mutta he eivät tiedä,
että aion hyökätä armottomasti.
1:54:46
- Ei se ole mikään yllätys.
- Tietenkin on.
1:54:49
Mikään ei ole yllättävämpää
kuin armoton hyökkäys.
1:54:54
Kenraali...
1:54:56
Kenraali, minun täytyy protestoida
tätä malttamatonta päätöstä.