1:15:02
Vahva mieheni
tuo enemmän kuin tarvitsemme.
1:15:23
Täällä on monia ihmisolentoja
monesta eri paikasta.
1:15:28
On paljon surua. Valkoiset
ovat surmanneet monia miehiä.
1:15:35
Naiset nukkuvat yksin ja itkevät.
1:15:37
Ole nyt hiljaa. Sulattelen ateriaa.
1:15:48
Niin, mutta luulen,
että sisareni ovat täällä.
1:15:52
Sinun mitä?
1:15:55
Luulen, että sisareni Kaivava Karhu,
Pikkuhirvi ja Maissinainen ovat täällä.
1:16:00
Miten niin "luulet"?
1:16:03
Uskon, että ovat. Hankit paljon
enemmän ruokaa kuin tarvitsemme.
1:16:08
Se on surullista.
Heillä ei ole miehiä, ja he itkevät.
1:16:12
Se on ikävää. Olen pahoillani.
1:16:15
Kaivava Karhu sai lapsen ja menetti sen.
Samoin Maissinainen.
1:16:19
- Pikkuhirvi ei ole saanut ollenkaan lasta.
- Mitä haluat minun tekevän?
1:16:24
Tiesin, että ymmärrät.
1:16:45
Vanhan Majanahan uni
pyrki käymään toteen.