1:47:03
Teidän olisi pitänyt herättää minut
sinä yönä vuosia sitten.
1:47:10
Tämä on Wild Billiltä.
1:47:12
Hänen viimeinen toiveensa oli,
että menette asumaan tätinne luo.
1:47:19
Toivoiko hän viimeiseksi, että pelastun?
1:47:27
Oi, Jack.
1:47:29
Minun on noudatettava sitä toivetta.
1:47:32
Pystytte kyllä siihen.
1:47:34
Niin pystyn. Teen niin.
1:47:39
Minun on nyt mentävä. Hyvästi.
1:47:42
Hyvästi, Jack.
1:47:45
Kiitos oikein hyvin paljon.
1:47:49
Ja Jack...
1:47:53
Jos käyt joskus Washingtonissa,
käy tapaamassa minua.
1:48:10
- Mitä teille kuuluu, Meriweather?
- Oikein hyvää.
1:48:18
Katso tuonne. Puhvelinnahkoja.
1:48:21
lso määrä rahaa
mutustaa ruohoa tasangoilla, Jack.
1:48:26
Tuolla menee itse Buffalo Bill.
1:48:31
Kyllä vain. Kerro nuo tuhansilla.
Puhvelit ovat käymässä vähiin.
1:48:37
Kasvoit intiaanien parissa.
Osaisit varmaan jäljittää niitä.
1:48:41
Voisimme tienata omaisuuden.
1:48:54
- Et ole muuttunut vähääkään.
- Ettekä te.
1:48:58
Pitäkää varanne. Hajoatte ihan osiin.