:29:03
Maintenant habille-toi...
:29:06
et viens dîner.
:29:11
Je suis allé à l'école, et j'ai appris
:29:14
à lire, écrire et compter.
:29:16
C'était bizarre au début,
mais Mme Pendrake m'enseignait,
:29:19
et j'apprenais vite.
:29:22
Mais il y a une chose
que j'ignorais complètement,
:29:25
cette chose s'appelait le péché.
:29:28
Aha ! Je vous prends
aux portes de l'Enfer !
:29:30
Mon garçon !
:29:31
La main de Dieu
:29:33
doit frapper la carcasse du pécheur !
:29:38
Cela en vaut la peine, cher Jack.
:29:41
Ça le vaut des millions de fois,
d'être pur et bon.
:29:46
De marcher sur le chemin de la vertu.
:29:50
Il n'y a aucune joie comparable.
:29:53
Tu me crois, Jack ?
:29:55
Est-ce que tu me crois ?
:29:57
Oui, M'dame.
:29:58
Je vous crois.
:30:00
"Merveilleuse grâce,
Ô Combien douce..."
:30:02
Ainsi, j'entrais dans
ma période religieuse.
:30:06
j'étais un excellent
chanteur de cantiques.
:30:09
Et je ne plaisantais pas.
:30:10
J'avais été sauvé !
:30:13
Je te baptise au nom
du Père, du Fils
:30:16
et du Saint Esprit !
:30:17
Ô Seigneur, abaisse ton regard
:30:19
vers ce pauvre garçon qui a vécu
parmi les sauvages,
:30:21
et lave-le de la corruption
:30:23
de leurs pratiques
odieuses et païennes.
:30:26
Et rends-le à nouveau
blanc comme la neige.
:30:29
Qu'il renaisse et soit
de nouveau purifié
:30:31
en Ton nom.
:30:32
Je te baptise
:30:33
au nom du Père,
:30:35
du Fils, et du Saint Esprit !
:30:37
Amen.
:30:40
Mme Pendrake avait raison
au sujet de la tentation.
:30:43
Jack...
:30:45
Je n'avais rien à faire
avec ces Jézabel.
:30:49
Je lui parlai de mon triomphe
sur la tentation,
:30:52
et nous lûmes la Bible pendant
environ une heure, pour fêter ça.
:30:57
Les semaines passant,
je me sentais de plus en plus