:36:01
Les chevaux d'Arabie
ont des ailes argentées.
:36:05
Les Pygmées épousent des éléphants
dans l'Afrique noire profonde.
:36:08
J'ai fait gober tout ça.
:36:23
Peut-être qu'on est tous fous,
et que cela importe peu.
:36:27
Ah.
:36:39
Tu restes avec
Allardyce Meriweather,
:36:43
et tu porteras de la soie.
:36:48
Je ne sais pas si je veux
porter de la soie.
:36:51
Mon cher garçon...
Qu'est-ce qu'un homme
:36:54
ayant ces qualités
pourrait porter d'autre ?
:36:56
Du goudron et des plumes,
je pense !
:37:00
Allez.
:37:01
Restez où vous êtes.
:37:03
Ne bougez pas.
:37:04
Ou votre foie verra
la lumière du jour.
:37:08
Puis-je vous demander
ce qui vous amène ici,
:37:10
au beau milieu de la nature,
à une heure pareille, monsieur ?
:37:12
- C'est bien eux ?
- Ouais.
:37:14
J'ai déjà vu ce garçon
quelque part.
:37:17
Je ne suis jamais venu par ici.
:37:19
Tu m'as l'air familier, vieux.
:37:26
Oh ! Monsieur !
:37:28
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
:37:29
De la lessive ?
:37:31
Eh bien, monsieur,
n'attendez pas de moi
:37:32
que je vous en révèle
les ingrédients.
:37:34
Monsieur, s'il vous plaît, vous...
:37:36
vous gâchez un médicament précieux.
:37:37
Sept types sont à moitié morts
:37:39
à cause de ton
précieux médicament.
:37:40
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
:37:42
Eh bien, rien de nocif,
je vous le garantis.
:37:44
Quoi ?!
:37:45
Principalement de l'eau.
:37:49
Du whisky, un peu de poivre,
:37:52
de l'huile de girofle, heu...
:37:56
... des racines de gingembre...