:44:17
Je peux briser trois
bouteilles lancées en l'air.
:44:24
Joli tir.
:44:32
Combien d'hommes avez-vous...
:44:37
descendu ?
:44:42
Je ne m'en souviens pas très bien.
:44:44
Et toi ?
:44:45
Oh ! À peu près...
:44:50
deux douzaines.
:44:55
C'est vrai, ça ?
:44:56
Non, ce n'était pas vrai du tout.
:44:59
Pendant ma période "as de la gâchette",
j'étais un horrible menteur.
:45:03
Je n'aurais jamais imaginé
que ton score était aussi élevé.
:45:07
Ne le prends pas mal,
mon vieux,
:45:09
mais tu n'as pas l'éclair
du meurtre dans les yeux.
:45:13
Comme, par exemple,
ce salopard qui est là-bas.
:45:15
Lui ?
:45:16
C'est juste un poivrot quelconque.
:45:43
Qu'est-ce qui vous rend si nerveux ?
:45:48
Me faire tirer dessus.
:45:52
J'ai un full !
:45:54
J'ai un...
:45:55
J'ai un full.
:45:58
Regardez ce que vous
me faites faire.