:54:11
Rentrez ! Rentrez !
:54:16
Je vous protégerai !
:54:32
Olga !
:54:35
Olga !
:54:38
Oh !
:54:40
Olga...
:54:47
J'ai parcouru trois états entiers
et des centaines de kilomètres
:54:51
pour retrouver Olga,
sans résultat.
:54:56
Hé, Crabb !
:54:57
Whisky...
:54:59
Crabb !
:55:01
Pour un verre de whisky,
:55:02
ils te donneront
une de leurs squaws.
:55:04
Ça t'épargnera des recherches.
:55:18
J'ai cherché partout mon épouse,
:55:21
mais ne pouvais la trouver.
:55:23
Finalement, je dus m'aventurer plus
profond dans le territoire Cheyenne.
:55:27
Je ne me doutais pas que ça
pourrait être dangereux pour moi...
:55:30
parlant Cheyenne et ayant
autrefois été un Être Humain.
:55:41
Tuons-le.
:55:42
Je n'ai pas volé les poneys
de ton père, frère.
:55:44
Pourquoi continues-tu
à m'appeler "frère" ?
:55:45
Je veux que tu arrêtes.
:55:48
Je ne suis pas ton frère.
:55:49
Je suis un Être Humain.
:55:50
Je suppose que tu vas me dire
que tu n'as jamais entendu parler
:55:52
de Grand-Petit-Homme ?
:55:57
Grand-Petit-Homme était mon frère,