:00:00
23.976
:00:06
Je ne pouvais détacher mon regard
:00:08
de cette fille et de son bébé.
:00:14
Allez, tirons-nous d'ici.
:00:16
Laissez les Pawnees faire le ménage.
:00:19
Bugler, rassemblez nos Hommes !
:00:23
Ecoute-moi.
:00:25
Si tu es une parente de Ombre...
Tu as entendu parler de Grand-Petit-Homme.
:00:31
J'étais l'ami des Êtres Humains,
:00:34
avant qu'ils ne me volent ma femme.
:00:41
Es-tu la femme de Ombre ?
:00:46
Sa fille ?
:00:53
Où est ton mari ?
:00:57
Tué.
:01:06
Comment t'appelles-tu ?
:01:08
Rayon-de-Soleil.
:01:10
Je vais t'emmener avec moi...
:01:14
et t'échanger
:01:15
contre ma femme.
:01:24
Ratissez les buissons, Younger.
:01:32
Continuez. Y a personne ici.
:01:35
Allez, tirons-nous.