:01:06
Comment t'appelles-tu ?
:01:08
Rayon-de-Soleil.
:01:10
Je vais t'emmener avec moi...
:01:14
et t'échanger
:01:15
contre ma femme.
:01:24
Ratissez les buissons, Younger.
:01:32
Continuez. Y a personne ici.
:01:35
Allez, tirons-nous.
:02:15
Attends ici, femme.
:02:21
Bonjour, Grand-Père.
:02:26
Salutations, mon fils.
:02:28
Tu veux manger ?
:02:38
Grand-Père ?
:02:40
Qu'est-il arrivé à ton cou,
Grand-Père ?
:02:43
C'est une blessure.
:02:45
Elle a coupé le tunnel
:02:47
par lequel la lumière
voyage vers le cur.
:02:54
Tu... tu veux dire
que tu es aveugle ?
:02:57
Oh ! Non.