:11:00
Ouh !
:11:02
C'était Olga.
:11:04
J'avais fini par la trouver.
:11:06
Un canard.
:11:08
Olga n'avait pas fait
de progrès en anglais
:11:10
mais elle avait diablement bien
appris le Cheyenne.
:11:13
Je... Je n'y comprends rien.
:11:16
D'habitude, cette femme est...
:11:19
douce comme une colombe.
:11:27
Mes mots n'étaient pas les mots
qui conviennent
:11:29
pour parler à un étranger.
:11:31
Vous restez pour manger.
:11:37
Tu vois quelle bonne épouse elle est ?
:11:39
C'est parce que je suis
un amant merveilleux.
:11:42
Entre dans mon Tipi.
:11:43
Elle va cuisiner ce canard pour toi.
:11:44
C'est bon, je n'ai pas faim.
:11:51
Tu l'as encore humilié.
:11:56
Au revoir, Ours-des-Montagnes.
:12:05
Tu as l'air fatigué, Grand-Petit-Homme.
:12:08
Tu veux venir dans mon tipi,
:12:09
et te reposer sur
de douces fourrures ?
:12:13
Viens vivre avec moi,
je serai ta femme ?
:12:17
Merci pour l'invitation.
:12:22
Bon, je dois aller arranger mes cheveux
pour chanter ce soir.
:12:27
Au revoir, Grand-Petit-Homme.
:12:31
Au revoir, Petit-Cheval.
:12:35
Et ainsi, je retrouvai finalement Olga.
:12:38
Je l'avais abandonnée depuis
longtemps aux Êtres Humains,
:12:42
et je ne voyais aucune bonne raison
de lui révéler qui j'étais pour l'instant.
:12:50
Grand-Père !
:12:53
Pourquoi as-tu déplacé ton Tipi
aussi loin de notre clan ?
:12:56
Les poneys essayent
de me dire quelque chose.