:36:10
Entrez, étranger.
:36:12
Quelque soit
ce que vous désirez,
:36:13
Nous l'avons.
:36:19
Mme Pendrake ?
:36:32
Vous m'avez confondu avec
quelqu'un d'autre, étranger.
:36:35
Je m'appelle Lulu.
:36:40
Vous ne vous appelez pas Lulu.
:36:41
Vous êtes Louise Pendrake.
:36:48
Qui... qui êtes-vous ?
:36:50
Eh bien, je suis Jack Crabb.
:36:55
Mme Pendrake, vous ne
vous souvenez pas de moi ?
:36:59
Jack Crabb ?
:37:04
Mon Dieu.
:37:11
Jack.
:37:14
C'est une bien agréable surprise.
:37:18
Cette pièce est plus appropriée.
:37:21
Et maintenant, que...
Qu'es-tu devenu ?
:37:23
Lulu ! Qu'est-ce que
tu fabriques ici,
:37:25
assise sur ton cul ?
:37:27
Il y a un monsieur
qui attend.
:37:28
J'ai un monsieur ici, également.
:37:31
Oh ! Je ne vous avais pas vu, étranger.
:37:34
Tout se passe bien ?
:37:35
- Oh ! Tout va bien.
- Besoin de quoi que ce soit ?
:37:37
Si c'est le cas, sonnez la cloche.
:37:38
Notre devise ici, c'est:
:37:39
"Quelque soit ce que vous
désirez, nous l'avons."
:37:50
Bien, Jack.
:37:52
Maintenant tu sais.
:37:55
C'est une maison mal famée,
et je suis une fleur flétrie.