:31:00
Ti annoieresti a morte, Jack.
Resta qui e mangia un po' di torta.
:31:04
- Ci penso io, signora Pendrake.
- Grazie mille, signor Kane.
:31:30
Quel negozio era incredibile.
:31:32
Soprattutto il rubinetto
con la testa d'elefante.
:31:37
Ci stavo giocando
e mi stavo divertendo.
:31:40
Poi, all'improvviso,
ebbi una sensazione terribile.
:31:45
Dov'era andato quel tizio?
:31:54
Non farlo.
:31:56
Non farlo. No, non farlo.
:32:00
Oh, sì. No, non farlo...
:32:02
Sì, ti prego. No, non farlo.
:32:06
Bestia pagana.
:32:09
Aiuto!
:32:14
Demonio. Brutto sporco demonio.
:32:19
Barbaro.
:32:21
No, no... sì, sì, sì.
:32:25
No. Aiuto! Aiuto! Aiuto! Muoio.
:32:29
Lo chiamava demonio
e chiedeva aiuto,
:32:32
ma non mi sembrava
che volesse essere salvata.
:32:41
Quello segnò la fine
del mio periodo religioso.
:32:45
Non ho cantato un inno in 104 anni.
:32:50
Dopo aver fatto la fame per un po'
feci amicizia con un imbroglione,
:32:54
chiamato Allardyce T. Meriweather.
:32:57
Dopo la signora Pendrake,
la sua onestà era davvero ristoratrice.