:40:01
Sei stato cresciuto dagli indiani.
Dovresti sapere come trovarli.
:40:05
Potremmo fare una fortuna, Jack.
:40:18
- Non sei cambiato per niente, Jack.
- Neanche lei.
:40:22
Sarà meglio che stia attento.
La stanno facendo a pezzi.
:40:26
Non può permettersi
di perdere altri pezzi.
:40:30
Ogni impresa ha una parte di rischio.
:40:33
Addio, caro ragazzo.
:40:45
Fu il mio periodo peggiore.
:40:47
Avevo toccato il fondo.
:40:54
Diventai un eremita.
:40:57
Mi addentrai nelle regioni selvagge,
più lontano che potei.
:41:18
Poi un giorno, trovai qualcosa che
i cacciatori di pelli vedono spesso.
:41:24
Un animale si era strappato a morsi
il piede per sfuggire a una trappola.
:41:35
Qualcosa mi scattò in testa.
:41:37
Decisi che non valeva la pena vivere
:41:41
e l'unica cosa da fare era unirsi
alle stelle sfavillanti.
:41:54
Addio, Jack.