:40:01
De indianen hebben je vast geleerd
hoe je ze kunt opsporen.
:40:04
We kunnen onze slag slaan.
:40:18
Je bent niets veranderd.
:40:20
U ook niet. Kijkt u maar
liever uit, Mr Meriweather.
:40:24
Ze takelen u behoorlijk af.
:40:26
U hebt niets meer om kwijt te raken.
:40:30
Dat is het risico van het vak.
:40:33
Dag, brave jongen.
:40:45
Dat was mijn dieptepunt.
:40:47
lk kon niet dieper zakken.
:40:54
lk was een kluizenaar geworden.
:40:56
lk ging diep de wildernis in,
zo ver mogelijk.
:41:18
Toen kwam ik iets tegen
wat pelsjagers regelmatig zien.
:41:24
Een dier had zijn poot afgeknaagd
om uit de strik te komen.
:41:35
Er knapte iets in me.
:41:37
lk wilde dit leven niet meer...
:41:41
en vond dat ik maar tussen
de sterren moest gaan wonen.
:41:53
Tot ziens, Jack.