1:28:02
Zonneschijn.
1:28:25
Grootvader, u moet naar binnen.
1:28:28
Waarom toch? Het is een mooie dag
om dood te gaan.
1:28:38
We moeten naar de oever
van de rivier.
1:28:43
lk ben blind. lk kan niet vechten.
1:28:47
Maar ik ren niet weg.
1:28:49
Als ik vandaag doodga, wil
ik dat hier in 'n cirkel doen.
1:28:57
De rivier is een deel van de grote
cirkel van de wateren van de aarde.
1:29:03
Ja, maar de soldaten vermoorden ons
voor we de rivier bereiken.
1:29:07
De soldaten?
Die zag u niet in uw droom.
1:29:12
Dat betekent dat zij u nu niet zien.
1:29:17
Denk je dat?
- Ja, wat kan het anders betekenen?
1:29:20
Je hebt vast gelijk.
1:29:22
We gaan naar de cirkel
van de rivier.
1:29:24
Onzichtbaar.
Dat ben ik nooit eerder geweest.
1:29:29
Het is te laat. We zijn afgesneden.
1:29:32
Dat maakt niet uit,
we zijn onzichtbaar.
1:29:36
Grootvader, wacht.
1:29:42
Grootvader.
1:29:49
Het klinkt absurd, maar die soldaten
deden niets om ons tegen te houden.
1:29:55
Het was vast zo gek
dat ze het gewoon niet begrepen.
1:29:58
Misschien leken we
gevangenen of overlopers...