:06:01
Jeg tror han vil komme ut
og se faren sin.
:06:05
Be ham vente
til jeg er ferdig med middagen.
:06:10
Ja, men jeg tror ikke
han vil vente mye lenger.
:06:18
Så fint at jeg har en ektemann
som kommer med mye vilt og mat.
:06:26
Min sterke mann kommer
med mye mer enn vi trenger.
:06:47
Det er mange Mennesker her,
fra mange steder.
:06:51
Det er trist. Mange ektemenn
har blitt drept av den hvite mann.
:06:58
- Mange sover alene og gråter.
- Vær stille nå. Jeg fordøyer.
:07:12
Jeg tror mine søstre er her.
:07:16
Dine hva?
:07:19
Gravende Bjørn, Lille Elg
og Maiskvinne. Jeg tror de er her.
:07:24
- Hva mener du?
- Jeg tror de er det.
:07:28
Du kommer med
mye mer mat enn vi trenger.
:07:32
Det er veldig trist. De har
ingen ektemenn, og de gråter.
:07:36
Det er synd.
:07:38
Gravende Bjørn fikk baby
og mistet den. Maiskvinne også.
:07:43
- Men Lille Elg fikk ingen baby.
- Hva skal jeg gjøre med det?
:07:48
Jeg visste at du ville forstå.