:07:12
Jeg tror mine søstre er her.
:07:16
Dine hva?
:07:19
Gravende Bjørn, Lille Elg
og Maiskvinne. Jeg tror de er her.
:07:24
- Hva mener du?
- Jeg tror de er det.
:07:28
Du kommer med
mye mer mat enn vi trenger.
:07:32
Det er veldig trist. De har
ingen ektemenn, og de gråter.
:07:36
Det er synd.
:07:38
Gravende Bjørn fikk baby
og mistet den. Maiskvinne også.
:07:43
- Men Lille Elg fikk ingen baby.
- Hva skal jeg gjøre med det?
:07:48
Jeg visste at du ville forstå.
:08:09
Gamle Wigwamhuders drøm
holdt på å gå i oppfyllelse.
:08:26
Jeg ville prøve å holde
meg unna bøffelpleddene.
:08:31
Tre unge og friske kvinner
uten mann i hvem vet hvor lenge.
:08:37
Jeg krympet meg som
en edderkopp på en varm ovn.
:08:43
Det er Lille Store Mann.
:08:50
Yngre Bjørn,
det er Lille Store Mann.
:08:56
Han er ikke en motsatt lenger.
Han har en kone.