:09:00
Hun er trinn og jobber hardt,
men hun har ham under tøffelen.
:09:04
Når jeg tror at gribbene har spist deg,
kommer du tilbake.
:09:08
Det skal jeg gjøre til
du betaler livet du skylder meg.
:09:15
Jeg hørte deg.
:09:22
Kom til tipien min og spis.
:09:24
Vi ble fanget i
cheyennenes gjestfrihet.
:09:28
Jeg er en viktig mann,
mye viktigere enn deg.
:09:32
Jeg har en kone og fire hester.
:09:36
Jeg har én hest og fire koner.
:09:42
Det kan så være, men
min kone er en veldig god kone.
:09:50
Ser du?
:09:55
Der er du,
din krypende prærieulv.
:09:58
Hva skal vi spise?
Denne utsultede anda?
:10:06
Hvem er tiggeren
du har tatt med deg?
:10:10
Rens den!
:10:14
Det var Olga.
Jeg hadde funnet henne.
:10:18
En and.
:10:20
Olga hadde sannelig
lært seg mye cheyenne.
:10:25
Jeg forstår det ikke.
:10:28
Vanligvis er denne kvinnen
mild som en due.
:10:39
Jeg skulle ikke snakket slik
til en fremmed. Bli og spis.
:10:48
Ser du hvor god hun er?
Jeg er en vidunderlig elsker.
:10:52
Gå inn i min tipi.
Hun tilbereder anda til deg.
:10:55
Det er i orden.
Jeg er ikke sulten.