:10:06
Hvem er tiggeren
du har tatt med deg?
:10:10
Rens den!
:10:14
Det var Olga.
Jeg hadde funnet henne.
:10:18
En and.
:10:20
Olga hadde sannelig
lært seg mye cheyenne.
:10:25
Jeg forstår det ikke.
:10:28
Vanligvis er denne kvinnen
mild som en due.
:10:39
Jeg skulle ikke snakket slik
til en fremmed. Bli og spis.
:10:48
Ser du hvor god hun er?
Jeg er en vidunderlig elsker.
:10:52
Gå inn i min tipi.
Hun tilbereder anda til deg.
:10:55
Det er i orden.
Jeg er ikke sulten.
:11:01
Du ydmyket ham.
:11:07
Ha det, Yngre Bjørn.
:11:15
Du ser trøtt ut, Lille Store Mann.
:11:18
Vil du komme inn i min tipi
og hvile på myke skinn?
:11:23
Kan du ikke bo hos meg,
så kan jeg bli din kone?
:11:26
Takk for at du inviterte meg.
:11:32
Jeg må fikse håret mitt
for å synge i kveld.
:11:36
Ha det, Lille Store Mann.
:11:40
Ha det, Lille Hest.
:11:44
Endelig fant jeg Olga.
:11:47
Men jeg hadde mistet henne
for lenge siden, -
:11:51
- og jeg så ingen grunn
til å gi meg til kjenne for henne.
:11:58
Bestefar.