:39:03
Jeg må gå nå.
Ha det, mrs. Pendrake.
:39:07
Ha det, Jack.
Og tusen takk.
:39:13
Du, Jack...
:39:17
Hvis du befinner deg
i Washington, ta kontakt.
:39:34
- Hvordan går det, mr. Meriweather?
- Strålende.
:39:42
Se på det - bøffelskinn.
:39:45
Det er en verden av penger
som gresser på prærien, Jack.
:39:50
Der er Buffalo Bill i egen person.
:39:55
Ja, sir. Gang det med tusener.
Det begynner å bli lite bøfler.
:40:01
Du ble oppdratt av indianere
og bør kunne spore dem.
:40:05
Vi kan tjene en formue.
:40:18
- Du har ikke forandret deg, Jack.
- lkke du heller.
:40:22
Vær forsiktig, mr. Meriweather.
Du svinner raskt inn.
:40:26
Du har ikke råd til
å miste flere kroppsdeler.
:40:30
Alle bransjer har et fnugg av risiko.
Ha det, kjære gutt.
:40:45
Så langt nede var jeg.
Jeg hadde nådd bunnen.
:40:54
Jeg ble en einstøing
og gjemte meg dypt inn i villmarken.